Traduzione completa delle pagine operative e amministrative #36

New Issue

2026-09-13T11:19:50Z

mptyl commented

2026-09-13 11:19:50 +00:00

Parent

Full shell, integrazione Omics e interfaccia bilingue

What to build

Usare in italiano o inglese tutte le funzioni del workbench e le pagine amministrative, comprese form, aiuti ed errori.

Acceptance criteria

Tradotti sessioni, composer, widget, pannelli e tutte le pagine amministrative.
Inclusi placeholder, tooltip, accessibilità, finestre, stati vuoti ed errori deterministici.
Nessuna traduzione di contenuti modello o workspace e nessuna riscrittura opaca del DOM.
Cambio lingua aggiorna pagine già aperte senza azzerare il lavoro.
Test rappresentativi delle pagine e verifica della copertura dei cataloghi.

Blocked by

#35 Sessioni bilingui: lingua scelta, generazione e ripresa

## Parent [Full shell, integrazione Omics e interfaccia bilingue](https://git.tylconsulting.it/mptyl/ThothII/issues/32) ## What to build Usare in italiano o inglese tutte le funzioni del workbench e le pagine amministrative, comprese form, aiuti ed errori. ## Acceptance criteria - [ ] Tradotti sessioni, composer, widget, pannelli e tutte le pagine amministrative. - [ ] Inclusi placeholder, tooltip, accessibilità, finestre, stati vuoti ed errori deterministici. - [ ] Nessuna traduzione di contenuti modello o workspace e nessuna riscrittura opaca del DOM. - [ ] Cambio lingua aggiorna pagine già aperte senza azzerare il lavoro. - [ ] Test rappresentativi delle pagine e verifica della copertura dei cataloghi. ## Blocked by - #35 Sessioni bilingui: lingua scelta, generazione e ripresa

mptyl added the ready-for-agent enhancement labels 2026-09-13 11:19:50 +00:00

mptyl added a new dependency 2026-09-13 11:19:50 +00:00

#35 Sessioni bilingui: lingua scelta, generazione e ripresa

mptyl referenced this issue

2026-09-13 11:19:50 +00:00

Consegna verificata: integrazione, Mac e documentazione shell #37

mptyl added a new dependency 2026-09-13 11:19:51 +00:00

#37 Consegna verificata: integrazione, Mac e documentazione shell

mptyl commented

2026-09-13 12:27:17 +00:00

Cataloghi estendibili EN/IT su pagine operative/amministrative, widget, griglie e messaggi deterministici; contenuti del modello/workspace preservati.

Implementazione registrata nel commit locale ThothII d8a29bfb; integrazione Omics nel commit locale 95154e1. Nessun push/deploy server. Mac aggiornato a full/en, core/frontend healthy. Guida: docs/operations/shell-and-localization.md. Rapporto: docs/reports/2026-09-13-full-shell-implementation.md. Suite finali: frontend755, backend1397, harness1290, gate205, Omics15; Go21package, typecheck, CSS prebuild e MkDocs strict superati. Revisione Standards e Spec senza rilievi aperti.

Cataloghi estendibili EN/IT su pagine operative/amministrative, widget, griglie e messaggi deterministici; contenuti del modello/workspace preservati. Implementazione registrata nel commit locale ThothII d8a29bfb; integrazione Omics nel commit locale 95154e1. Nessun push/deploy server. Mac aggiornato a full/en, core/frontend healthy. Guida: docs/operations/shell-and-localization.md. Rapporto: docs/reports/2026-09-13-full-shell-implementation.md. Suite finali: frontend755, backend1397, harness1290, gate205, Omics15; Go21package, typecheck, CSS prebuild e MkDocs strict superati. Revisione Standards e Spec senza rilievi aperti.

mptyl closed this issue

2026-09-13 12:27:18 +00:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Blocks

#37 Consegna verificata: integrazione, Mac e documentazione shell

mptyl/ThothII

Depends on

#35 Sessioni bilingui: lingua scelta, generazione e ripresa

mptyl/ThothII

Reference: mptyl/ThothII#36