Sessioni bilingui: lingua scelta, generazione e ripresa #35

New Issue

2026-09-13T11:19:49Z

mptyl commented

2026-09-13 11:19:49 +00:00

Parent

Full shell, integrazione Omics e interfaccia bilingue

What to build

Avviare una sessione nella lingua UI e riprenderla conservando la lingua delle domande e delle scelte del modello.

Acceptance criteria

Cataloghi UI EN/IT estendibili con fallback inglese e aggiornamenti reattivi.
Creazione registra interaction language nel manifest e la trasmette al modello.
Ripresa conserva la lingua salvata e rifiuta override impliciti dal browser.
Sessioni precedenti fissano idempotentemente la lingua workspace alla prima ripresa.
SQL, dati, identificatori e contenuti workspace non tradotti; test API/CLI e reviewer.

Blocked by

#33 Full sul Mac: configurazione, header e comandi autonomi

## Parent [Full shell, integrazione Omics e interfaccia bilingue](https://git.tylconsulting.it/mptyl/ThothII/issues/32) ## What to build Avviare una sessione nella lingua UI e riprenderla conservando la lingua delle domande e delle scelte del modello. ## Acceptance criteria - [ ] Cataloghi UI EN/IT estendibili con fallback inglese e aggiornamenti reattivi. - [ ] Creazione registra interaction language nel manifest e la trasmette al modello. - [ ] Ripresa conserva la lingua salvata e rifiuta override impliciti dal browser. - [ ] Sessioni precedenti fissano idempotentemente la lingua workspace alla prima ripresa. - [ ] SQL, dati, identificatori e contenuti workspace non tradotti; test API/CLI e reviewer. ## Blocked by - #33 Full sul Mac: configurazione, header e comandi autonomi

mptyl added the ready-for-agent enhancement labels 2026-09-13 11:19:49 +00:00

mptyl added a new dependency 2026-09-13 11:19:50 +00:00

#33 Full sul Mac: configurazione, header e comandi autonomi

mptyl referenced this issue

2026-09-13 11:19:50 +00:00

Traduzione completa delle pagine operative e amministrative #36

mptyl added a new dependency 2026-09-13 11:19:50 +00:00

#36 Traduzione completa delle pagine operative e amministrative

mptyl referenced this issue

2026-09-13 11:19:50 +00:00

Consegna verificata: integrazione, Mac e documentazione shell #37

mptyl added a new dependency 2026-09-13 11:19:51 +00:00

#37 Consegna verificata: integrazione, Mac e documentazione shell

mptyl commented

2026-09-13 12:27:17 +00:00

Lingua acquisita alla creazione e immutabile nel manifest; resume e assegnazione atomica alle sessioni legacy verificati su filesystem/PostgreSQL.

Implementazione registrata nel commit locale ThothII d8a29bfb; integrazione Omics nel commit locale 95154e1. Nessun push/deploy server. Mac aggiornato a full/en, core/frontend healthy. Guida: docs/operations/shell-and-localization.md. Rapporto: docs/reports/2026-09-13-full-shell-implementation.md. Suite finali: frontend755, backend1397, harness1290, gate205, Omics15; Go21package, typecheck, CSS prebuild e MkDocs strict superati. Revisione Standards e Spec senza rilievi aperti.

Lingua acquisita alla creazione e immutabile nel manifest; resume e assegnazione atomica alle sessioni legacy verificati su filesystem/PostgreSQL. Implementazione registrata nel commit locale ThothII d8a29bfb; integrazione Omics nel commit locale 95154e1. Nessun push/deploy server. Mac aggiornato a full/en, core/frontend healthy. Guida: docs/operations/shell-and-localization.md. Rapporto: docs/reports/2026-09-13-full-shell-implementation.md. Suite finali: frontend755, backend1397, harness1290, gate205, Omics15; Go21package, typecheck, CSS prebuild e MkDocs strict superati. Revisione Standards e Spec senza rilievi aperti.

mptyl closed this issue

2026-09-13 12:27:17 +00:00

Sign in to join this conversation.