Add full shell, replaceable Omics adapter and bilingual interaction

Implement approved specification #32 and tickets #33-#37. Keep host authentication server-verified and pin session interaction language. Compile scoped base selectors for browser compatibility and retain full gutters during CSS pruning.

CONTEXT.md

@@ -595,6 +595,35 @@ essere ripristinabile con refresh e cronologia e non contiene valori transitori
 un portale host. Conserva la propria gerarchia funzionale, ma deve rispettare la geometria,
 l'autenticazione e le regole responsive del portale host.
 
+**Full Thoth Shell** — L'esperienza Thoth autonoma che possiede il proprio header e il proprio
+layout di pagina. Non replica la navigazione amministrativa del portale host e non dipende dal suo
+template visuale.
+
+**Shell mode** — La scelta di installazione fra `embedded` e `full`. Determina chi possiede il
+chrome globale, i comandi di identità e le integrazioni visuali, ma non cambia il workflow o la
+persistenza delle sessioni.
+
+**Fullscreen state** — Lo stato temporaneo in cui il documento applicativo occupa il fullscreen
+del browser. È distinto da `Shell mode`: una Full Thoth Shell può essere aperta senza fullscreen;
+il passaggio è attivato da un comando esplicito e può essere annullato con la stessa azione o con
+il comando nativo del browser.
+
+**Portal Shell Adapter** — Il confine sostituibile che traduce lo stato e i comandi del chrome di
+un portale host nel modello semantico usato da Thoth. L'adapter non possiede autorizzazione,
+sessioni di workflow o contenuti del modello.
+
+**Host Shell State** — Il minimo stato visuale fornito dal portale host: locale UI, tema e stato
+fullscreen. In una Embedded Thoth Shell è la fonte autorevole per queste preferenze;
+non include identità, token o stato di autenticazione, che restano responsabilità dell'accesso.
+
+**UI locale** — La lingua delle label, dei messaggi, dei tooltip, degli stati e delle istruzioni
+non generate dal modello nell'interfaccia Thoth. È distinta dalla lingua dei contenuti di un
+workspace.
+
+**Interaction language** — La lingua in cui il modello presenta domande, spiegazioni e proposte
+al revisore durante una sessione. Viene fissata alla creazione della sessione e rimane invariata
+durante una ripresa, anche se la UI locale corrente cambia.
+
 **Administrative Page Family** — L'insieme delle cinque Administration Page che condividono shell,
 navigazione, tipografia e regole responsive, pur mantenendo contenuti e operazioni specifici:
 Workspace, Evidence, Memory, Database e Pi.