test: align local compose service contract

backend/test/workspace-registry-deployment.test.ts

@@ -294,8 +294,8 @@ test("Windows clone contract copies the shared complete schema v3 descriptor int
   expect(windows).toContain('$workspaceDestination = Join-Path $workspaceDirectory "workspace.yaml"');
   expect(windows).toContain('Join-Path $workspaceEvidence "guide.md"');
   expect(windows).toContain('THT_AUTH_CONFIG_ROOT=$authConfigRoot');
-  expect(windows).toContain('"core,embedding,embedding-model-init,frontend,qdrant"');
-  expect(windows).toContain('"core,embedding,frontend,qdrant"');
+  expect(windows).toContain('"catalog-db,core,embedding,embedding-model-init,frontend,qdrant"');
+  expect(windows).toContain('"catalog-db,core,embedding,frontend,qdrant"');
   expect(windows).not.toContain('schema_version: 3');
   expect(descriptor).toMatchObject({
     workspace: {

harness/tests/test_local_compose_contract.py

@@ -9,8 +9,17 @@ def test_local_compose_uses_the_generic_external_endpoint_contract():
     local = yaml.safe_load((root / "deploy/compose.local.yaml").read_text())
 
     assert set(compose["services"]) == {
-        "core", "frontend", "qdrant", "embedding", "embedding-model-init", "workspace-maintenance",
+        "core",
+        "catalog-db",
+        "catalog-migrate",
+        "frontend",
+        "qdrant",
+        "embedding",
+        "embedding-model-init",
+        "workspace-maintenance",
     }
+    # Catalog migrations are explicit maintenance, while the catalog database is required by core.
+    assert compose["services"]["catalog-migrate"].get("profiles") == ["catalog-maintenance"]
     # workspace-maintenance is profile-gated: it must not be part of the default local startup.
     assert compose["services"]["workspace-maintenance"].get("profiles") == ["workspace-maintenance"]
     # Authentication is controlled by the mounted configuration; the local profile