Treat Formula Evidence as a composable SQL expression

Formula Evidence contains one validated PostgreSQL expression with declared input columns, not a complete query or statement. This makes formulas safely composable by SQL generation; complete documented queries remain Example Evidence, and incompatible legacy formulas require human review during migration.