ThothII/frontend/src/i18n/locales/it-core.ts

export const itCore: Record<string, string> = {
  "Type your question below. Review each step before creating your datamart.": "Scrivi la domanda qui sotto. Rivedi ogni passaggio prima di creare il datamart.",
  "Working context": "Contesto di lavoro",
  "Session startup failed. Check configuration and connectivity, then Resume the session.": "Avvio della sessione non riuscito. Controlla configurazione e connessione, quindi riprendi la sessione.",
  "Session services are not ready. Check configuration and connectivity, then try again.": "I servizi della sessione non sono pronti. Controlla configurazione e connessione, quindi riprova.",
  "Session could not be resumed. Check configuration and connectivity, then try again.": "Impossibile riprendere la sessione. Controlla configurazione e connessione, quindi riprova.",
  "Cannot start a session: the database is unreachable. Check the VPN connection and try again.": "Impossibile avviare la sessione: il database non è raggiungibile. Controlla la connessione VPN e riprova.",
  "Selected model is unavailable. Check Pi authentication and model settings, then try again.": "Il modello selezionato non è disponibile. Controlla l'autenticazione Pi e le impostazioni del modello, quindi riprova.",
  "Session workspace configuration is unavailable. Check configuration and try again.": "La configurazione del workspace della sessione non è disponibile. Controlla la configurazione e riprova.",
  "Preparing retrieval context": "Preparazione del contesto di ricerca",
  "Starting model": "Avvio del modello",
  "Session created": "Sessione creata",
  "Model request failed. Check provider connectivity, then Resume the session.": "Richiesta al modello non riuscita. Controlla la connessione al fornitore, quindi riprendi la sessione.",
  "The selected model is unavailable for the current subscription. Choose another model and start a new session.": "Il modello selezionato non è disponibile con l’abbonamento attuale. Scegli un altro modello e avvia una nuova sessione.",
  "Agent started": "Agente avviato",
  "Agent finished": "Agente terminato",
  "Phase started": "Fase avviata",
  "Session exit": "Uscita dalla sessione",
  "Turn end": "Fine del turno",
  "System event": "Evento di sistema",
  "Review requested": "Revisione richiesta",
  "Application header": "Intestazione dell’applicazione",
  "Interface language": "Lingua dell’interfaccia",
  "Use dark theme": "Usa il tema scuro",
  "Use light theme": "Usa il tema chiaro",
  "Log out": "Esci",
  "Fullscreen could not be changed. Try again or check your browser permissions.": "Non è stato possibile cambiare la modalità a schermo intero. Riprova o controlla le autorizzazioni del browser.",
  "Logout could not be completed. Please try again.": "Non è stato possibile completare l’uscita. Riprova.",
  "Shell unavailable": "Interfaccia non disponibile",
  "Loading portal preferences…": "Caricamento delle preferenze del portale…",
  "Portal preferences are unavailable. Reopen ThothII from the portal.": "Le preferenze del portale non sono disponibili. Riapri ThothII dal portale.",
  "Invalid shell mode. Use full or embedded.": "Modalità dell’interfaccia non valida. Usa full o embedded.",
  "A default interface language is required.": "È richiesta una lingua predefinita per l’interfaccia.",
  "Unknown portal adapter. Check the installation configuration.": "Adapter del portale sconosciuto. Controlla la configurazione dell’installazione.",
  "Checking access": "Verifica dell’accesso",
  "Checking access…": "Verifica dell’accesso…",
  "ThothII access": "Accesso a ThothII",
  "Authentication unavailable": "Autenticazione non disponibile",
  "Access not permitted": "Accesso non consentito",
  "Portal access required": "È necessario l’accesso al portale",
  "The authentication provider could not be reached. Try again in a moment.": "Il servizio di autenticazione non è raggiungibile. Riprova tra poco.",
  "Your portal access is no longer available. Return to the portal to sign in or request access, then reopen ThothII.": "L’accesso al portale non è più disponibile. Torna al portale per accedere o richiedere l’accesso, quindi riapri ThothII.",
  "You are signed in without permission to use this workspace. Contact the installation administrator.": "Hai effettuato l’accesso ma non hai il permesso di usare questo workspace. Contatta l’amministratore dell’installazione.",
  "Authentication is temporarily unavailable. Try again.": "L’autenticazione è temporaneamente non disponibile. Riprova.",
  "This sign-in request was rejected. Open ThothII from its configured address and try again.": "Questa richiesta di accesso è stata rifiutata. Apri ThothII dall’indirizzo configurato e riprova.",
  "Invalid username or password.": "Nome utente o password non validi.",
  "From intent to SQL, with a human in the loop": "Dalla domanda a SQL, con la supervisione umana",
  "AI generates, you guide and approve.": "L’IA genera, tu guidi e approvi.",
  "Sign in to ThothII": "Accedi a ThothII",
  "Use your installation account to continue.": "Usa l’account della tua installazione per continuare.",
  "Hide password": "Nascondi password",
  "Show password": "Mostra password",
  "Remember me for 30 days": "Ricordami per 30 giorni",
  "Signing in…": "Accesso in corso…",
  "Continue with single sign-on": "Continua con l’accesso unico",
  "No browser sign-in method is enabled for this installation.": "Per questa installazione non è abilitato alcun metodo di accesso dal browser.",
  "Save your administration changes, or cancel the edit, before leaving this page.": "Salva le modifiche amministrative o annulla la modifica prima di lasciare questa pagina.",
  "Resuming session": "Ripresa della sessione",
  "Failed to resume session.": "Impossibile riprendere la sessione.",
  "Failed to move session.": "Impossibile spostare la sessione.",
  "New group:": "Nuovo gruppo:",
  "Failed to update group.": "Impossibile aggiornare il gruppo.",
  "Failed to rename group.": "Impossibile rinominare il gruppo.",
  "Failed to rename session.": "Impossibile rinominare la sessione.",
  "Failed to restore session.": "Impossibile ripristinare la sessione.",
  "Failed to archive session.": "Impossibile archiviare la sessione.",
  "{author}'s session": "la sessione di {author}",
  "this session": "questa sessione",
  "Archive {label}?": "Archiviare {label}?",
  "Deleted {deleted} of {total} sessions.": "Eliminate {deleted} sessioni su {total}.",
  "Failed to delete selected sessions.": "Impossibile eliminare le sessioni selezionate.",
  "Workspace preprocessing is required.": "È richiesta la preparazione del workspace.",
  "Failed to create session. Your question is ready to retry.": "Impossibile creare la sessione. La domanda è pronta per un nuovo tentativo.",
  "Working context required": "È necessario un contesto di lavoro",
  "Choose your working context": "Scegli il contesto di lavoro",
  "Select an available workspace and AI model above to enable Core and Administration.": "Seleziona un workspace e un modello IA disponibili qui sopra per abilitare Sessione e Amministrazione.",
  "Administration unavailable": "Amministrazione non disponibile",
  "Your account does not have permission to open this page.": "Il tuo account non ha il permesso di aprire questa pagina.",
  "Hide model activity": "Nascondi attività del modello",
  "Show model activity": "Mostra attività del modello",
  "Question": "Domanda",
  "Session completed and finalized. The SQL and all phase documents are saved.": "Sessione completata e finalizzata. SQL e tutti i documenti delle fasi sono salvati.",
  "Start a new question": "Inizia una nuova domanda",
  "Session navigation": "Navigazione delle sessioni",
  "Datamart Builder with": "Creazione di datamart con",
  "Human-in-the-loop review": "revisione umana",
  "Return to session": "Torna alla sessione",
  "New session": "Nuova sessione",
  "Administration": "Amministrazione",
  "Database management permission is required": "È richiesto il permesso di gestione dei database",
  "Database": "Database",
  "Memory management permission is required": "È richiesto il permesso di gestione delle Memory",
  "Memory": "Memory",
  "Evidence management permission is required": "È richiesto il permesso di gestione delle Evidence",
  "Evidence": "Evidence",
  "Workspace": "Workspace",
  "Pi management permission is required": "È richiesto il permesso di gestione di Pi",
  "Pi configuration": "Configurazione Pi",
  "Workspace readiness: {state}": "Preparazione del workspace: {state}",
  "unavailable": "non disponibile",
  "checking": "verifica in corso",
  "ready": "pronto",
  "required": "richiesta",
  "running": "in corso",
  "blocked": "bloccata",
  "failed": "non riuscita",
  "Session scope": "Ambito delle sessioni",
  "My sessions": "Le mie sessioni",
  "All sessions": "Tutte le sessioni",
  "Administrator view: all sessions": "Vista amministratore: tutte le sessioni",
  "Sessions": "Sessioni",
  "Select all sessions": "Seleziona tutte le sessioni",
  "Select all": "Seleziona tutto",
  "Delete {count} selected sessions": "Elimina {count} sessioni selezionate",
  "Delete ({count})": "Elimina ({count})",
  "Active sessions": "Sessioni attive",
  "Rename group {name}": "Rinomina gruppo {name}",
  "Archive ({count})": "Archivio ({count})",
  "Rename group": "Rinomina gruppo",
  "Build datamarts from your database through a guided, human-in-the-loop workflow. Type your question in the box below to begin a session.": "Crea datamart dal tuo database con un flusso guidato e la supervisione umana. Scrivi la domanda nel campo qui sotto per iniziare una sessione.",
  "Language": "Lingua",
  "Save": "Salva",
  "Cancel": "Annulla",
  "Close": "Chiudi",
  "Delete": "Elimina",
  "Edit": "Modifica",
  "Loading…": "Caricamento…",
  "Loading...": "Caricamento…",
  "Retry": "Riprova",
  "Continue": "Continua",
  "Back": "Indietro",
  "Sign out": "Esci",
  "Sign in": "Accedi",
  "Username": "Nome utente",
  "Password": "Password",
  "Light mode": "Modalità chiara",
  "Dark mode": "Modalità scura",
  "Enter fullscreen": "Attiva schermo intero",
  "Exit fullscreen": "Esci da schermo intero",
};