Finalize also indexes the question→SQL pair in the vectordb (kind `solved_question`,
best-effort — on failure recover with `tht memory solved-index <id>`). The persisted