A1 — SessionMenu gains a Resume item, gated to status!=="finalized" && !archived
(matching the backend's 409 read-only guard), wired in AppShell to doResume ->
POST /sessions/:id/resume. SessionMenu.test.tsx (3 tests); frontend 96/96, tsc clean.
A2 — diagnosis-first clean-room repro driving `pi --mode rpc` with the backend's
exact resume handshake shows the cold-start stall NO LONGER reproduces on pi
0.79.4 (8/8 chained into `tht session show` + `read SKILL.md` in-turn, fresh and
partway sessions). The earlier narrate-and-stop predates the pi upgrade.
Defense-in-depth anyway: RIPRENDI_KICKOFF hardened to force the in-turn tool call
(gate_resume_kickoff.test.js + live regression 2/2). Gate JS 34/34.
PROJECT_STATE open-item #1 (resume stall) flipped to RESOLVED; cross-model resume
robustness folded into workstream G.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
- SessionMenu: anglicize all Italian labels (Vista divisa → Split view, etc.)
- RenameDialog: add empty-name guard + change title to "Rename session"
- DeleteConfirmDialog: translate title and description to English
- SessionActions.test: add 2 new tests (empty name guard, cancel on DeleteConfirmDialog)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
marcopanandClaude Opus 4.8