fix(resume): recover cleanly after Pi exits

2026-07-14 21:35:50 +02:00
parent 7e1d72c9a4
commit df1e7dea9c
13 changed files with 214 additions and 17 deletions
@@ -4,7 +4,9 @@
 # per il DNS usato dagli upstream nginx del portale.
 # NESSUNA porta host esposta: il backend è invisibile dall'esterno.
 #
-# Prereq: il portale deve essere up (crea la rete):
+# Prereq: devono esistere entrambe le reti esterne: il portale crea
+# omics_portal_omics_network e lo stack vLLM crea localllm_default.
+# Avvia il portale con:
 #   cd /home/chirone/omics_portal && docker compose up -d
 # Poi: docker compose up -d --build
 name: thothii