feat: complete catalog-driven preprocessing

backend/test/catalog-databases-routes.test.ts

@@ -97,31 +97,23 @@ const fleetSnapshot: ObservedSchemaSnapshot = {
   }],
 };
 
-test("lists every YAML workspace and creates its one database configuration", async () => {
+test("lists every workspace and creates its Catalog database configuration", async () => {
   const { app, secretStore } = setup();
   const initial = await app.inject({ method: "GET", url: "/catalog/databases" });
   expect(initial.statusCode).toBe(200);
   expect(initial.json()).toMatchObject([{
     workspaceId: "psd-clinical",
     configured: false,
-    databaseName: "warehouse",
+    databaseName: "",
     workspaceRevision: { commit: revision.commit, blob: revision.blob },
     workspaceEvidence: { sourceType: null, state: "not_declared" },
-    runtimeBinding: {
-      transport: "postgres_direct",
-      configurationState: "configuration_required",
-      sessionTransportSupported: true,
-    },
+    runtimeBinding: null,
   }]);
 
-  vi.stubEnv("THT_WS_PSD_CLINICAL_DWH_HOST", "runtime-db.internal");
-  vi.stubEnv("THT_WS_PSD_CLINICAL_DWH_PORT", "5432");
-  vi.stubEnv("THT_WS_PSD_CLINICAL_DWH_USER", "runtime-reader");
-  vi.stubEnv("THT_WS_PSD_CLINICAL_DWH_TRANSPORT", "postgres_direct");
   secretStore.putMany("psd-clinical", { "dwh.password": "runtime-password" });
   const runtimeReady = await app.inject({ method: "GET", url: "/catalog/databases" });
   expect(runtimeReady.json()).toMatchObject([{
-    runtimeBinding: { configurationState: "ready", sessionTransportSupported: true },
+    runtimeBinding: null,
   }]);
 
   const created = await app.inject({ method: "POST", url: "/catalog/databases", payload: direct });
@@ -166,7 +158,7 @@ test("projects remote Evidence credential state without conflating catalog secre
   }]);
 });
 
-test("lists orphaned records and takes the REST diagnostic path from workspace YAML", async () => {
+test("lists orphaned records and keeps the REST diagnostic path in the Catalog", async () => {
   const { app, repository } = setup();
   await repository.create({
     workspaceId: "removed-workspace",
@@ -186,7 +178,7 @@ test("lists orphaned records and takes the REST diagnostic path from workspace Y
     },
   });
   expect(created.statusCode).toBe(201);
-  expect(created.json()).toMatchObject({ binding: { restPath: "/health" } });
+  expect(created.json()).toMatchObject({ binding: { restPath: "/client-controlled" } });
 
   const rows = (await app.inject({ method: "GET", url: "/catalog/databases" })).json();
   expect(rows).toEqual(expect.arrayContaining([