feat(frontend): add database management surface

CONTEXT.md

@@ -246,9 +246,10 @@ precedente o di un altro workspace.
 
 ## Catalogo dei metadati
 
-**Workspace Database** — Il database associato a un workspace, considerato nella sua
-interezza fisica: tutte le tabelle, le colonne e le relazioni disponibili, anche quando
-solo un loro sottoinsieme è destinato al core di ThothII.
+**Workspace Database** — Il database associato in modo uno-a-uno a un workspace,
+considerato nella sua interezza fisica: tutte le tabelle, le colonne e le relazioni
+disponibili. La sua struttura fisica viene acquisita interrogando il database; il
+Metadata Catalog non crea né possiede l'identità del workspace.
 
 **Metadata Catalog** — Il contesto amministrativo che raccoglie e cura i metadati di un
 Workspace Database. Non definisce quali elementi partecipano al workflow SQL.
@@ -256,6 +257,10 @@ Workspace Database. Non definisce quali elementi partecipano al workflow SQL.
 **Database Profile** — L'insieme curato di scope, descrizioni e metadati semantici
 associato a un Workspace Database.
 
+**Physical Schema Snapshot** — L'inventario della struttura fisica osservata in un
+Workspace Database durante una specifica introspezione. Non è un progetto dello schema
+né un'autorizzazione a modificarne la struttura.
+
 **AI Proposal** — Un contenuto generato con l'ausilio dell'AI che non è ancora stato
 approvato come contenuto canonico.