feat: complete catalog fleet management workflow

frontend/src/api/client.test.ts

@@ -149,6 +149,9 @@ test.each([
   ["catalog_table_not_found", "One or more selected catalog tables were not found."],
   ["sensitive_data_suggestion_invalid_response", "The model returned an incomplete or invalid classification. No suggestions were applied."],
   ["sensitive_data_suggestion_provider_unavailable", "The selected model could not complete the request. No suggestions were applied."],
+  ["sensitive_data_suggestion_history_request_invalid", "Sensitive suggestion history parameters are invalid."],
+  ["sensitive_data_suggestion_history_failed", "Sensitive suggestion history could not be loaded."],
+  ["sensitive_data_suggestion_run_not_found", "The sensitive suggestion run was not found."],
 ])("maps the catalog error code %s to safe local copy", async (code, message) => {
   const fetchSpy = vi.spyOn(globalThis, "fetch").mockResolvedValue(
     new Response(JSON.stringify({ code, message: "provider detail must not be trusted" }), {