diff --git a/PROJECT_STATE.md b/PROJECT_STATE.md
index 2fd1bfbf..d54ba2d1 100644
--- a/PROJECT_STATE.md
+++ b/PROJECT_STATE.md
@@ -1,25 +1,31 @@
 # ThothII — Project State
 
-## Evidence restructuring owner gate (#46) — automated acceptance observed; PSD migration pending (#47) (2026-08-25)
+## Evidence restructuring — PSD migration and real acceptance PASS (#47/#35) (2026-08-25)
 
-- **Observed local automation:** `bash scripts/evidence-restructuring-acceptance.sh` completed its
-  isolated fake-restructurer probe and the selected Evidence/L0 contract suite. The owner-gate
-  run at `d4818c8` observed **225 passed, 1 known pytest deprecation warning**. The final-review
-  fix added five regressions to the selected files and its fresh run observed
-  **230 passed, 1 known pytest deprecation warning**. Both probes used only a `mktemp` workspace,
-  confirmed the ThothII worktree status was unchanged, and did not receive or mutate an external
-  PSD authoring path. The separately authorized PSD preparation was read-only as recorded below.
-- **Read-only owner-gate package:** authorized inspection of the clean PSD repository at
-  `47516f85b4db4a67cfa8a86cea4cb2e7b98c5813` recorded 35 moveable source documents plus the
-  retained `evidence/README.md` (36 current evidence files total), and the legacy `psd-clinical`
-  Qdrant baseline (163 schema tables, 2,275 schema columns, 2 memory, 1 solved question) in
-  `docs/testing/evidence-restructuring-manual.md`. The counts and representative IDs now come
-  only from exact filtered counts and three-ID, no-payload/no-vector scrolls. The before/after
-  Git status remained clean; no secret was read and no external repository mutation occurred.
-- **Scope boundary:** the real Pi call, PSD migration, Git review, authoritative pre/post vector
-  inspection, activation, and human walkthrough remain **PENDING in issue #47** until the owner
-  authorizes the migration window and exact target branch. No PSD migration is represented by
-  this entry.
+- **Automated owner-gate history:** the isolated runs recorded
+  **225 passed, 1 known pytest deprecation warning** at `d4818c8` and, after five added
+  regressions, **230 passed, 1 known pytest deprecation warning**. The final authorized run and
+  full-suite results are linked from the acceptance record below.
+- **Approved corpus:** Marco Pancotti recorded Human Git review PASS for all 35 proposed Evidence
+  and all 60 review items. PSD PRs `#2`, `#3`, and `#4` are merged; published workspace revision
+  `1c304efa02547a4c10826f557376a38e959b8bbf` contains 35 validated curated units with zero
+  unresolved findings.
+- **Safe publication:** snapshot
+  `psd-clinical-6759909623621226-2026-08-25-18-43-21.snapshot` was taken before mutation.
+  Publication run `c564d7fdb36436b3ae76dc0c2ce1e20d` activated
+  `gen:f968808223bf462fa406c9a6df8f6a55` only after 20/20 retrieval queries passed Hit@10. The
+  existing unnamed 1,024-d cosine vector and collection remain; only BM25/IDF was added. The
+  previous generation is retained for rollback.
+- **Real walkthrough:** finalized session `20301df7-cb3c-421a-b14f-dec8cf8d9620` exercised every
+  required phase against the VPN-backed PSD DWH, persisted five generation-bound Evidence
+  receipts, executed all three CTEs successfully, and returned 78 patients from approved
+  read-only SQL. Memory/synthesis did not search Evidence; formulas and session Evidence stayed
+  unpublished.
+- **Acceptance record:**
+  `docs/testing/evidence/evidence-restructuring-psd-acceptance-2026-08-25.md` records the seven
+  manual gates, commit/run/generation IDs, retrieval ranks, recovery material, durable artifact
+  paths, and suite results. State: **PASS**; issues `#47` and `#35` may be closed after PR `#48`
+  is green and merged.
 
 ## Modular workflow refactor candidate — live (2026-08-24)
 
diff --git a/docs/testing/evidence/evidence-restructuring-psd-acceptance-2026-08-25.md b/docs/testing/evidence/evidence-restructuring-psd-acceptance-2026-08-25.md
new file mode 100644
index 00000000..58cbee95
--- /dev/null
+++ b/docs/testing/evidence/evidence-restructuring-psd-acceptance-2026-08-25.md
@@ -0,0 +1,119 @@
+# PSD Evidence restructuring — real acceptance
+
+Date and completion time: `2026-08-25T21:44:26Z` (UTC)  
+Reviewer: Marco Pancotti  
+Human Git review: **PASS**  
+Scope: issues `#47` and parent `#35`
+
+The reviewer approved all 35 proposed Evidence and authorized resolution of all 60 review
+items. The accepted rules were: retain `domain` when fully qualified identifiers are absent;
+invent no schema, table, column, or value; mark incomplete lists as non-exhaustive; preserve
+caveats and ambiguities; consolidate examples into one unit per source; treat N=5 as a
+recommendation rather than a mandatory limit; and interpret "SEF seguito da ablazione" as a
+later event in time.
+
+## Source and recovery record
+
+- ThothII implementation candidate `66f9fa2821decf30bec4468a33a499d8ea459510` and final
+  Linux deployment repair `d49c644b611a7cc50f19fd40f30464ec0a12d2db` (PR `#48`).
+- PSD authoring review: PR `#2`, head `c93174841da253512ab81b32cf8c68304bc02e31`,
+  merged as `07ae6930a21299082685d2b3668912ac2d188079`.
+- Canonical-root correction: PR `#3`, head `93c4b9a3189eb3113bb5d2d0b313332c064e1a1b`,
+  merged as `a4b27c6fe1cf41aac8102933a4100da8fee345e6`.
+- Atomic-unit retention: PR `#4`, head `384f76a11d1e705b41d9df785337f81bc7515e2d`,
+  merged as the published PSD revision
+  `1c304efa02547a4c10826f557376a38e959b8bbf`.
+- Pre-migration Qdrant snapshot:
+  `psd-clinical-6759909623621226-2026-08-25-18-43-21.snapshot`, 28,121,600 bytes,
+  SHA-256 `da7fdf114fdd1a638eb6f828ac127126258451dc617e8d409b5895bfd15397a6`.
+  It is retained for collection-level rollback; no collection was deleted or renamed.
+
+Command output and durable runtime records are in:
+
+- this report and `docs/testing/evidence-restructuring-manual.md`;
+- `/data/sessions/psd-clinical/preprocessing/jobs/44bedc056f256d983ce88b9a565d9fd6.json`
+  (dry run) and
+  `/data/sessions/psd-clinical/preprocessing/jobs/c564d7fdb36436b3ae76dc0c2ce1e20d.json`
+  (publication);
+- `/data/sessions/psd-clinical/corpus/ACTIVE` and
+  `/data/sessions/psd-clinical/corpus/gen-f968808223bf462fa406c9a6df8f6a55/manifest.json`;
+- `/data/sessions/psd-clinical/sessions/20301df7-cb3c-421a-b14f-dec8cf8d9620/`
+  for the real walkthrough artifacts.
+
+No secret, patient identifier, payload, or vector is copied into this report.
+
+## Manual acceptance results
+
+1. **Authoring and Git review — PASS.** Exactly 35 source documents were migrated and
+   validated into 35 curated units (34 `domain`, 1 `glossary`), with one unit per source,
+   zero remaining review items, zero validation findings, stable `evidence:<slug>` IDs, and
+   no automatic orphan deletion. `psd-clinical/evidence/README.md` remains present. PR `#2`
+   records the human-reviewed content; PRs `#3` and `#4` are path/policy corrections without
+   semantic invention.
+
+2. **Additive BM25 upgrade — PASS.** The existing `psd-clinical` collection and unnamed
+   1,024-dimensional cosine dense vector were preserved. The only vector-schema addition is
+   sparse vector `bm25` with modifier `idf`. There was no rebuild, dense-vector rename,
+   fallback engine, or collection replacement.
+
+3. **Schema and Memory non-regression — PASS.** Immediately before and after Evidence
+   publication the protected counts remained 163 `schema_table`, 2,275 `schema_column`,
+   2 `memory`, and 1 `solved_question`; the saved representative IDs and repeated dense
+   Schema/Memory neighbors were unchanged. The later real walkthrough intentionally promoted
+   two approved memories and one solved question, so the final live counts are 4 and 2 while
+   all baseline IDs remain present. The 35-unit migration itself did not modify those families.
+
+4. **Inactive candidate, evaluation, activation — PASS.** Dry run
+   `44bedc056f256d983ce88b9a565d9fd6` completed without activation. Publication run
+   `c564d7fdb36436b3ae76dc0c2ce1e20d` built child
+   `f968808223bf462fa406c9a6df8f6a55` as an inactive candidate, evaluated that exact
+   generation, then activated `gen:f968808223bf462fa406c9a6df8f6a55`. It contains 35
+   documents and 35 chunks; the run reported 35 changed and 36 legacy removals from the active
+   set. All 20 evaluation queries passed Hit@10. Representative diagnostic ranks were:
+
+   | Profile | Query | Dense | BM25 | Fused |
+   | --- | --- | ---: | ---: | ---: |
+   | lexical | `lexical-chirone-meta` | 1 | 1 | 1 |
+   | semantic | `semantic-controllo-device` | 1 | 1 | 1 |
+   | mixed | `mixed-deduplica-codici` | 7 | 5 | 2 |
+
+   The previous generation `gen:f91ccc1ae1dc4ccab05e7d70a7675a97` is retained. The live
+   collection has 78 Evidence points (43 retained older points plus the 35 active-generation
+   points); generation filtering, rather than destructive deletion, determines publication.
+
+5. **Hybrid and Formula retrieval — PASS.** The contract suite proves dense and BM25 receive
+   the identical NFC-normalized, newline-preserving, outer-trim-only query. The isolated
+   acceptance fixture accepts a PostgreSQL expression, rejects a full query, and retrieves an
+   approved formula through its typed Evidence path. No PSD formula was invented for this
+   migration. The real session persisted `concept_formulas: []` and `evidence.json: []`, so its
+   proposals remain unpublished.
+
+6. **Empty versus unavailable — PASS.** The acceptance probe recorded an available empty
+   retrieval that may continue and a controlled unavailable-Qdrant retrieval that blocks the
+   stage. The unavailable path used neither stale generation nor purpose fallback.
+
+7. **Complete real session — PASS.** Session
+   `20301df7-cb3c-421a-b14f-dec8cf8d9620`, named
+   `Accettazione Evidence #47 — SEF seguito da ablazione`, ran with `zai/glm-5.3` through
+   clarification, rewriting, schema linking, three executed CTEs, final SQL, and finalization.
+   It used the approved interpretation of two distinct events in 2024 and the temporal predicate
+   `ablazione > SEF`; all three CTE executions returned `ok`. The approved read-only SQL has
+   SHA-256 `b26d26c9c1e8579d7e3d5ccabe874e02b570bc15cfbe1b2ce822c28ae8b0e2ac`,
+   parsed without warnings, and returned **78 patients**. Five independently persisted Evidence
+   receipts cover clarification/disambiguation, rewriting, schema linking, CTE/SQL generation,
+   and final SQL, all bound to `gen:f968808223bf462fa406c9a6df8f6a55`. Memory and synthesis
+   did not invoke Evidence search. The authenticated UI showed the finalized session to Local
+   Admin. The abandoned provider preflight session was archived without deletion.
+
+## Automated verification
+
+- `bash scripts/evidence-restructuring-acceptance.sh`: Evidence acceptance contracts PASS.
+- Backend Vitest: 78 files passed, 1 skipped; 1,119 tests passed, 40 skipped; TypeScript PASS.
+- Frontend Vitest and TypeScript PASS.
+- Harness: 1,103 tests passed, 4 deselected; Ruff PASS.
+- Go: 19 packages, zero failures.
+- Task 13 runtime fixtures: local PASS; server PASS; shell syntax PASS. The server regression
+  proves the root-owned `0700` canonical authentication directory is created before OIDC
+  configuration.
+
+manual acceptance: PASS