fix(safeio): retain attribute inspection on private create

tools/tht/internal/safeio/private_root_windows.go

@@ -461,6 +461,11 @@ func createWindowsPrivateRegularAtWithAccess(parent windows.Handle, name string,
 		return nil, ErrUnsafeFile
 	}
 	defer security.Close()
+	// The caller's data authority is intentionally preserved (GENERIC_WRITE is used for
+	// streaming creates), but privateWindowsRegularInfo must inspect attributes and links
+	// before returning the handle. FILE_READ_ATTRIBUTES grants that inspection without
+	// adding read-data authority to a write-only create.
+	access |= windows.FILE_READ_ATTRIBUTES
 	handle, err := openWindowsRelativeObject(
 		parent,
 		name,