feat: implement memory and evidence administration with guided repairs

Add PostgreSQL-backed memory, editable evidence with source review and activation, and human-approved archive repairs across the harness, API, and UI. Include migrations, deployment support, regression coverage, and validation documentation.

Refresh permissions from validated session roles so existing administrator logins can access newly deployed archive management features.

backend/test/workspace-runtime-renderer.test.ts

@@ -192,6 +192,7 @@ test("renders filesystem Evidence below the immutable revision content root with
   expect(rendered.runtime_identity.workspace_revision).toBe(evidenceRevision);
   expect(rendered.evidence).toEqual({
     schema_version: 2,
+    local_archive_root: "/srv/registry/repo/psd-clinical",
     sources: [{
       type: "filesystem",
       root: `/srv/registry/snapshots/${evidenceRevision}/psd-clinical/evidence`,
@@ -203,7 +204,7 @@ test("renders filesystem Evidence below the immutable revision content root with
     max_chunk_chars: 4_000,
     retain_published_generations: 3,
   });
-  expect(yaml).not.toContain("/srv/registry/repo");
+  expect(rendered.evidence.sources[0].root).not.toContain("/srv/registry/repo");
 });
 
 test("renders public HTTP Evidence with exact fractional-second timeouts and every policy limit", () => {
@@ -223,6 +224,7 @@ test("renders public HTTP Evidence with exact fractional-second timeouts and eve
   }));
 
   expect(rendered.evidence).toEqual({
+    local_archive_root: "/srv/registry/repo/psd-clinical",
     sources: [{
       type: "http",
       urls: ["https://evidence.example.test/guide.md"],