feat: complete catalog sensitivity enhancements

backend/test/catalog-description-generation-routes.test.ts

@@ -167,7 +167,7 @@ test("assesses sensitive flags locally without persisting them or calling an LLM
         scope: "all",
         engine: "local",
         modelId: null,
-        policyVersion: "sensitivity-v2",
+        policyVersion: "sensitivity-v4",
         status: "completed",
         total: 1,
         suggestedSensitive: 1,
@@ -224,12 +224,30 @@ test("assesses sensitive flags locally without persisting them or calling an LLM
         runId: responseBody.run.id,
         sequence: 2,
         level: "info",
-        message: "Assessed 1 of 1 columns locally.",
+        message: "Scanning source data: pass 1 of 3, table batch 1 of 1.",
       },
       {
         runId: responseBody.run.id,
         sequence: 3,
         level: "info",
+        message: "Scanning source data: pass 2 of 3, table batch 1 of 1.",
+      },
+      {
+        runId: responseBody.run.id,
+        sequence: 4,
+        level: "info",
+        message: "Scanning source data: pass 3 of 3, table batch 1 of 1.",
+      },
+      {
+        runId: responseBody.run.id,
+        sequence: 5,
+        level: "info",
+        message: "Assessed 1 of 1 columns locally.",
+      },
+      {
+        runId: responseBody.run.id,
+        sequence: 6,
+        level: "info",
         message: "Local sensitivity analysis completed for 1 column.",
       },
     ]);