diff --git a/presentation/deck/index.html b/presentation/deck/index.html
index 63d7973d..fd628074 100644
--- a/presentation/deck/index.html
+++ b/presentation/deck/index.html
@@ -56,29 +56,29 @@
     <div class="scatter">
       <div class="todo-stack" style="left:30%; top:22%; width:40%">
         <div class="todo" data-missing="ci" style="margin-left:0"><span class="q">?</span><span class="tx"><b>Clinical Intelligence</b><span>dashboards on the clinical history of the Unit and its patients</span></span></div>
-        <div class="todo" data-missing="dwh" style="margin-left:9%"><b>Datawarehouse</b><span>the single source of truth</span></div>
-        <div class="todo" data-missing="ml" style="margin-left:4%"><b>ML-ready data</b><span>cohort tables, ready for model training</span></div>
-        <div class="todo" data-missing="portal" style="margin-left:12%"><b>Professional Portal</b><span>AritmoLab — the grown-up Omics Portal</span></div>
+        <div class="todo" data-missing="dwh" style="margin-left:9%"><span class="q">?</span><span class="tx"><b>Datawarehouse</b><span>the single source of truth</span></span></div>
+        <div class="todo" data-missing="ml" style="margin-left:4%"><span class="q">?</span><span class="tx"><b>ML-ready data</b><span>cohort tables, ready for model training</span></span></div>
+        <div class="todo" data-missing="portal" style="margin-left:12%"><span class="q">?</span><span class="tx"><b>Professional Portal</b><span>AritmoLab — the grown-up Omics Portal</span></span></div>
       </div>
-      <button class="isle" data-start="cardioref" style="--rot:-3deg; --size:104px; left:0%; top:10%; width:230px">
+      <button class="isle" data-start="cardioref" style="--rot:-3deg; --size:114px; left:1%; top:4%; width:230px">
         <svg class="ico" viewBox="0 0 48 48" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M24 33 c-6-3.5-9-7-9-10.5 0-3 4-5.5 7-3 1 .8 1.6 1.8 2 3 .4-1.2 1-2.2 2-3 3-2.5 7 0 7 3 0 3.5-3 7-9 10.5z" fill="currentColor" stroke="none"/><path d="M22.5 21 h3 v3 h3 v3 h-3 v3 h-3 v-3 h-3 v-3 h3 z" fill="#fff" stroke="none"/></svg>
-        <span class="nm">Cardioref</span><span class="sc">visits · operations · reports — twenty years of management on structured forms</span></button>
-      <button class="isle" data-start="genetic" style="--rot:3deg; --size:104px; left:73%; top:8%; width:230px">
+        <span class="nm">Cardioref</span><span class="sc" style="width:300px">visits · operations · reports — twenty years of management on structured forms</span></button>
+      <button class="isle" data-start="genetic" style="--rot:3deg; --size:114px; left:73%; top:4%; width:230px">
         <svg class="ico" viewBox="0 0 48 48" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M18 8 C28 14 28 20 18 26 C12 30 12 35 18 40"/><path d="M30 8 C20 14 20 20 30 26 C36 30 36 35 30 40"/><path d="M17 12 H31"/><path d="M15.5 18 H32.5"/><path d="M17 24 H31"/><path d="M14.5 31 H22"/><rect x="25" y="29" width="12" height="12" rx="1.5" stroke-width="2"/><path d="M25 34 H37"/><path d="M30.5 29 V41"/></svg>
         <span class="nm">Genetic data</span><span class="sc">DNA instruments — results typed into Excel by hand</span></button>
-      <button class="isle" data-start="omics" style="--rot:-2deg; --size:106px; left:0%; top:62%; width:230px">
+      <button class="isle" data-start="omics" style="--rot:-2deg; --size:114px; left:1%; top:55%; width:230px">
         <svg class="ico" viewBox="0 0 48 48" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="24" cy="24" r="20" stroke-width="2.6"/><circle cx="24" cy="24" r="4" fill="currentColor" stroke="none"/><circle cx="24" cy="10" r="3.4"/><circle cx="11.5" cy="31" r="3.4"/><circle cx="36.5" cy="31" r="3.4"/><path d="M24 20.5 V13.5"/><path d="M21 26.5 L14 29.5"/><path d="M27 26.5 L34 29.5"/></svg>
         <span class="nm">Omics Portal</span><span class="sc">meant to host Cardioref + genetics — still immature</span></button>
-      <button class="isle" data-start="ecg" style="--rot:2deg; --size:104px; left:73%; top:60%; width:230px">
+      <button class="isle" data-start="ecg" style="--rot:2deg; --size:114px; left:73%; top:55%; width:230px">
         <svg class="ico" viewBox="0 0 48 48" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="24" cy="24" r="20" stroke-width="2.6"/><path d="M9 24 h6 l3-9 5 16 3-7 h14" stroke-width="2.4"/><circle cx="24" cy="24" r="1.8" fill="currentColor" stroke="none"/></svg>
         <span class="nm">ECG</span><span class="sc">paper strip + a CSV on request</span></button>
       <div class="missing-title" style="left:calc(30% + 14px); top:calc(22% - 46px); width:40%">Missing Pieces</div>
+      <p class="hint" style="position:absolute; left:26%; width:48%; bottom:2px; margin:0; text-align:center">▸ click a system: how it was used — and what held it back · click a missing piece: what it would have given</p>
     </div>
-    <p class="hint">▸ click a system: how it was used — and what held it back · click a missing piece: what it would have given</p>
   </div>
   <footer class="foot"><span class="g">Role of AI in the Analysis of Unstructured Clinical Databases</span><span class="g">Dr. Marco Pancotti - MultiPhysixLab</span><span class="g">Dr. Sara Paratico - Gruppo San Donato</span><span class="g">San Donato Milanese, Milan, Italy · 2–3 October 2026</span><span class="g num">02 / 15</span></footer>
   <aside class="notes">
-    Before I show you what we built, let me take you back twenty years. Cardioref, our electrophysiology database, had twenty years of clinical records: as a management tool for patients, daily activity and planning it was — and still is — excellent. But for research it was almost unusable, because most of the clinical knowledge was written in free text, outside the structured fields. The genetic data lived in its own system, which produced Excel sheets, with no connection to Cardioref. Our first Omics Portal was a promising idea, still embryonic and not integrated with anything. And a constellation of ECG subsystems that could only hand you a CSV file, on request. On top of that: no health intelligence on the historical data, and no platform to extract datamarts for predictive statistics or machine learning. Four islands, two missing pieces. Click any system and I'll show you exactly what held it back. And here is what we built.
+    Before I show you what we built, let me take you back twenty years. Cardioref, our electrophysiology database, had twenty years of clinical records: as a management tool for patients, daily activity and planning it was — and still is — excellent. But for research it was almost unusable, because most of the clinical knowledge was written in free text, outside the structured fields. The genetic data lived in its own system, which produced Excel sheets, with no connection to Cardioref. Our first Omics Portal was a promising idea, still embryonic and not integrated with anything. And a constellation of ECG subsystems that could only hand you a CSV file, on request. On top of that: no clinical intelligence on the historical data, no single datawarehouse as the source of truth, no ML-ready data for predictive statistics, and no professional portal to bring it all together. Four islands, four missing pieces. Click any system and I'll show you exactly what held it back. And here is what we built.
   </aside>
 </section>