feat: add metadata catalog cleanup commands

CONTEXT.md

@@ -274,8 +274,8 @@ associato a un Workspace Database.
 La sua identità e il suo nome appartengono al database esterno, non al Metadata Catalog.
 
 **Catalog Table** — La rappresentazione persistita di una Physical Table nel Metadata Catalog.
-La sua appartenenza e identità fisica derivano esclusivamente dall'introspezione; soltanto i suoi
-Catalog Metadata possono essere curati amministrativamente.
+La sua appartenenza e identità fisica derivano dall'introspezione: non può essere creata o
+rinominata manualmente, ma può essere rimossa tramite Catalog Metadata Cleanup.
 _Avoid_: SqlTable, managed table
 
 **Physical Column** — Una colonna osservata in una Physical Table, inclusi nome, posizione,
@@ -284,15 +284,16 @@ al database esterno.
 
 **Catalog Column** — La rappresentazione persistita di una Physical Column nel Metadata Catalog.
 I fatti osservati sono governati dalla sincronizzazione; Description e Generated Description
-sono metadati amministrativi modificabili.
+sono metadati amministrativi modificabili e la rappresentazione può essere rimossa tramite
+Catalog Metadata Cleanup.
 _Avoid_: SqlColumn, managed column
 
 **Physical Relationship** — Un vincolo foreign key dichiarato nel database esterno. La sua
 identità comprende il vincolo e la sequenza ordinata delle coppie di colonne che lo compongono.
 
 **Catalog Relationship** — La rappresentazione persistita di una Physical Relationship nel
-Metadata Catalog. È governata esclusivamente dall'introspezione e non è creata o modificata
-manualmente.
+Metadata Catalog. Non è creata o modificata manualmente, ma può essere rimossa tramite Catalog
+Metadata Cleanup.
 _Avoid_: denormalized FK, relationship string
 
 **Logical Relationship** — Una relazione semantica curata o inferita che non corrisponde
@@ -317,6 +318,11 @@ un unico snapshot completo tramite Synchronize All.
 **Catalog Sync Run** — L'esecuzione durevole in background di una Schema Synchronization, con
 scope, stato, avanzamento e log propri. Al massimo un run per Workspace Database può essere attivo.
 
+**Catalog Metadata Cleanup** — La rimozione amministrativa esplicita di Catalog Table, Catalog
+Column o Catalog Relationship selezionate. Non modifica il Workspace Database, la Database Binding
+o i segreti, e può lasciare il Metadata Catalog intenzionalmente incompleto fino alla prossima
+Schema Synchronization.
+
 **Catalog Freshness** — La corrispondenza fra uno scope sincronizzato e la versione corrente
 della Database Binding. Uno scope rimane consultabile ma è stale finché non viene sincronizzato
 con la binding corrente.