diff --git a/scripts/test-verify-workspace-install-docs.sh b/scripts/test-verify-workspace-install-docs.sh
index be380148..48216af6 100755
--- a/scripts/test-verify-workspace-install-docs.sh
+++ b/scripts/test-verify-workspace-install-docs.sh
@@ -514,7 +514,7 @@ elif mutation == "unsafe-placeholder":
     )
 elif mutation == "p1-scope-inversion":
     changed = original.replace(
-        "P1.1 performs no acquisition, extraction, preprocessing/indexing, embeddings, Qdrant writes,\n`ACTIVE` publication, retention, or GC.",
+        "P1.1 performs no acquisition, extraction, preprocessing/indexing, embeddings, Qdrant writes,\nactive-snapshot retention, or GC.",
         "P1.1 materializes, extracts, and indexes Evidence before publication.",
         1,
     )