fix(docs): enforce compose preflight workflow

scripts/test-verify-workspace-install-docs.sh

@@ -9,6 +9,8 @@ trap 'rm -f "$output"' EXIT HUP INT TERM
 "$root/scripts/verify-workspace-install-docs.sh" --fixtures-only >"$output"
 
 for fixture in \
+  "local manual requires generated connector override and Compose preflight" \
+  "server manual requires generated connector override and Compose preflight" \
   "copied local base fixture" \
   "copied server PostgreSQL/TLS fixture" \
   "copied HTTPS Git override fixture" \
@@ -25,3 +27,10 @@ for fixture in \
     exit 1
   }
 done
+
+if rg -n 'connector-secrets\.workspace-registry|docker compose' \
+  "$root/docs/install/local-workspace-registry.md" \
+  "$root/docs/install/server-workspace-registry.md"; then
+  echo "installation manuals still document a bypassed Compose or copied connector override path" >&2
+  exit 1
+fi