feat: refine metadata catalog workflows

backend/test/catalog-repository.integration.test.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ import { up as upDescriptionGeneration } from "../src/catalog/migrations/005_des
 import { up as upSensitiveDataFlag } from "../src/catalog/migrations/006_sensitive_data_flag.js";
 import { up as upSensitiveSuggestionRuns } from "../src/catalog/migrations/007_sensitive_data_suggestion_runs.js";
 import { up as upLogicalRelationships } from "../src/catalog/migrations/008_catalog_logical_relationships.js";
+import { up as upAiTokenUsage } from "../src/catalog/migrations/009_ai_token_usage.js";
 
 const dockerAvailable = spawnSync("docker", ["info"], { stdio: "ignore" }).status === 0;
 
@@ -28,6 +29,9 @@ test.skipIf(!dockerAvailable)("PostgreSQL migration enforces one database per wo
     await upSchemaSync(db);
     await upSensitiveDataFlag(db);
     await upLogicalRelationships(db);
+    await upDescriptionGeneration(db);
+    await upSensitiveSuggestionRuns(db);
+    await upAiTokenUsage(db);
     await sql`CREATE ROLE thothii_catalog_runtime`.execute(db);
     await upRuntimeSequencePrivileges(db);
     const sequencePrivilege = await sql<{ allowed: boolean }>`
@@ -386,6 +390,7 @@ test.skipIf(!dockerAvailable)("PostgreSQL repository persists description and se
     await upLogicalRelationships(db);
     await upDescriptionGeneration(db);
     await upSensitiveSuggestionRuns(db);
+    await upAiTokenUsage(db);
     const repository = new KyselyCatalogRepository(db);
     const firstDatabase = await repository.create({
       workspaceId: "generation-one",