fix(ci): restore deployment release gates

scripts/verify-workspace-install-docs.sh

@@ -323,9 +323,10 @@ def named_example(name):
 examples = {
     "filesystem": {
         "evidence": {
+            "schema_version": 2,
             "source": {
                 "type": "filesystem", "uri": "example/evidence",
-                "patterns": ["**/*.md"], "max_bytes": 10485760,
+                "patterns": ["curated/**/*.md"], "max_bytes": 10485760,
             },
             "policy": {"max_chunk_chars": 4000, "retain_published_generations": 3},
         },
@@ -375,7 +376,7 @@ required_contract_phrases = [
     "It is authoritative for workspace ID,\nname, description, and display order.",
     "The descriptor at `<id>/workspace.yaml` must match the\ncatalog metadata exactly.",
     "catalog-only entries are invalid and reject the complete candidate revision.",
-    "The API never writes `thoth-workspaces.yaml`,\n`<id>/workspace.yaml`, `<id>/schema/**`, or `<id>/evidence/**`.",
+    "The API and runtime never write\n`thoth-workspaces.yaml`, `<id>/workspace.yaml`, `<id>/schema/**`, or `<id>/evidence/**` in the\nauthoring repository.",
 ]
 normalized_contract = normalize_space(contract)
 for phrase in required_contract_phrases:
@@ -1862,10 +1863,9 @@ for required in (
 
 ui = (root / "frontend/src/shell/WorkspaceManager.tsx").read_text()
 for required in (
-    "Create a workspace repository",
     "Update workspace repository",
     "No workspace selection is required",
-    "Temporary files are deleted after the test",
+    "deletes temporary files when the check finishes",
 ):
     if required not in ui:
         raise SystemExit(f"Workspace management lacks required explanation: {required}")