feat: expose the Qdrant web dashboard on loopback in the local Compose profile

deploy/compose.local.yaml

@@ -16,3 +16,10 @@ services:
     environment:
       THT_WORKSPACE_INSTALLATION_ID: local
     restart: "no"
+
+  # Local development only: expose the built-in Qdrant web dashboard on loopback.
+  # The server profile keeps Qdrant private on the Compose network.
+  qdrant:
+    ports:
+      - "127.0.0.1:6333:6333"
+    restart: "no"

deploy/psd/.gitignore

@@ -5,4 +5,3 @@ thothii-installation.yaml
 connector-secrets.yaml
 secrets/*
 !secrets/.gitkeep
-qdrant-ui.override.yaml