feat(harness): language workspace param + skill riscritta in inglese (semantica completa)

Due cambiamenti interconnessi da user review:

1. language come parametro workspace (spec decisione 9):
   - Config.language (default 'en') + workspaces PSD con 'language: it'
   - Generalizza Thoth oltre l'italiano: descrizioni tabelle/colonne ed evidence
     sono nel workspace language; le istruzioni della skill restano in inglese
     (piu' affidabili per modelli piccoli, meno ambigue)

2. Skill riscritta in INGLESE preservando la semantica COMPLETA dell'originale
   (autocritica: la mia riscrittura precedente aveva perso ~10 vincoli precisi):
   - 'promuovere' ambiguo (3 accezioni: phase advance / recommend / memory promote)
     -> 'never advance a phase or record a decision without confirmation'
   - recuperati vincoli persi: choice-is-confirmation (no reviewer_confirm dopo
     reviewer_decide), reviewer_select SOLO per iterazione no-decision, messaggi
     auto-contenuti obbligatori, artefatto = superficie di decisione (gate rilegge
     da disco per CTE/SQL), candidati con provenienza+score non verita', opzione
     'leave ambiguity open', F1 passa lista completa non solo ultima
   - language contract esplicito (istruzioni EN, output nel workspace language)

Sottomoduli cte/memoria/rewriting/sql-generation in inglese, semantica tecnica
intatta (regole AV-SQL, dim_time trick, max 5 memorie solo 3 tipi riusabili).

Verifica: 0 residui nsp/chirone, tutti i tht <cmd> citati registrati, 165 passed.
This commit is contained in:
2026-06-27 14:50:30 +02:00
parent de61034a8d
commit 292048f777
9 changed files with 317 additions and 262 deletions
+4
View File
@@ -140,6 +140,10 @@ class Config(BaseModel):
# workstation: postazione locale che legge il vectordb via REST; gli upsert remoti
# richiedono vector_write_rest, mentre init/clear/rebuild restano solo-server.
profile: Literal["server", "workstation"] = "server"
# Language in which table/column descriptions and evidence are written. The skill
# instructions stay in English; only content/output follow this language. Default
# 'en' so Thoth is not bound to any customer's language.
language: str = "en"
paths: PathsConfig = PathsConfig()
examples: ExamplesConfig = ExamplesConfig()
lsh: LshConfig = LshConfig()