diff --git a/PROJECT_STATE.md b/PROJECT_STATE.md
index 7cb2930e..74b7478e 100644
--- a/PROJECT_STATE.md
+++ b/PROJECT_STATE.md
@@ -99,11 +99,13 @@ ThothII gira in Docker sul server co-locato, **embedded nel portale omics_portal
   resolves `local-qwen/qwen3.6-35b-a3b` at the sanitized base URL
   `http://localllm-vllm:8000/v1`. A direct probe from core verified the model catalog and received
   a non-empty real chat completion.
-- **Verification/deploy (`2026-07-14T21:08:04+02:00`):** backend **164/164** and frontend
-  **253/253** passed; both TypeScript gates, both production builds, the Qwen Compose network
-  contract, and `git diff --check` exited 0. Compose built and force-recreated only `core` and
-  `frontend`; core is healthy. Built and running image IDs match: core
-  `sha256:ef23123767fa4b10eec5712dbf7bc4e74eee1501dca542b8807921b6d6cb31be`, frontend
+- **Verification/deploy (`2026-07-14T21:41:52+02:00`):** backend **168/168** and frontend
+  **256/256** passed; both TypeScript gates, both production builds, the Qwen Compose network
+  contract, and `git diff --check` exited 0. The initial deployment built and force-recreated
+  `core` and `frontend`; after the final crash-recovery review, only the affected `core` image was
+  rebuilt and force-recreated with no active Pi session. Core is healthy and its post-recreate
+  Qwen catalog/completion probe succeeded. Built and running image IDs match: core
+  `sha256:9867c2fa002b6f117da9a1d02c73b47bfe0372b8c1c137a5174c3e7ecb1e1db1`, frontend
   `sha256:5a47f81bc887423e05cef8fd3feb075aa600cb33217247186124f60ca5a3005b`.
   The frontend entry hash changed, so only `omics_portal-web-1` was restarted to invalidate its
   indefinite Vite-manifest cache. The application-level Qwen smoke reached its first
@@ -168,7 +170,7 @@ All three layers' deps installed (`npm install` in each, `python -m venv + pip i
 - frontend: `cd frontend && npm run dev` (Vite; `VITE_BACKEND_URL` → backend)
 - harness install: `cd harness && python -m venv .venv && pip install -e ".[dev]"` → `tht` on PATH
 
-## How to test (green 2026-07-14: harness pytest 798 / gate JS 126 / backend 164 / frontend 253)
+## How to test (green 2026-07-14: harness pytest 798 / gate JS 126 / backend 168 / frontend 256)
 - harness: `cd harness && .venv/bin/pytest -q` (5 L2/real-DB tests are deselected by default)
 - backend: `cd backend && npx vitest run` · typecheck `npx tsc --noEmit -p .`
 - frontend: `cd frontend && npx vitest run` · typecheck `npx tsc -b` · e2e `npm run e2e` (Playwright)