feat: activate workspaces from the root catalog and bootstrap-only publication

backend/test/workspace-runtime-renderer.test.ts

@@ -193,7 +193,7 @@ function evidenceRender(
 test("renders filesystem Evidence below the immutable revision content root with default policy", () => {
   const yaml = evidenceRender({
     type: "filesystem",
-    uri: "workspace-content/psd-clinical/evidence",
+    uri: "psd-clinical/evidence",
   });
   const rendered = parse(yaml);
 
@@ -201,7 +201,7 @@ test("renders filesystem Evidence below the immutable revision content root with
   expect(rendered.evidence).toEqual({
     sources: [{
       type: "filesystem",
-      root: `/srv/registry/snapshots/${evidenceRevision}/workspace-content/psd-clinical/evidence`,
+      root: `/srv/registry/snapshots/${evidenceRevision}/psd-clinical/evidence`,
       patterns: ["**/*.md"],
       max_bytes: 10_485_760,
     }],
@@ -400,7 +400,7 @@ test.each([
 test("is byte deterministic and revision-bound for descriptor-identical content-only commits", () => {
   const source = {
     type: "filesystem",
-    uri: "workspace-content/psd-clinical/evidence",
+    uri: "psd-clinical/evidence",
   };
   const first = evidenceRender(source);
   expect(evidenceRender(source)).toBe(first);
@@ -424,7 +424,7 @@ test("is byte deterministic and revision-bound for descriptor-identical content-
   expect(next).not.toBe(first);
   expect(nextParsed.runtime_identity.workspace_revision).toBe(nextRevision);
   expect(nextParsed.evidence.sources[0].root).toBe(
-    `/srv/registry/snapshots/${nextRevision}/workspace-content/psd-clinical/evidence`,
+    `/srv/registry/snapshots/${nextRevision}/psd-clinical/evidence`,
   );
   expect(nextParsed.evidence.sources[0].root).not.toBe(firstParsed.evidence.sources[0].root);
 });