docs: record workflow regression deployment

docs/superpowers/plans/2026-07-14-workflow-ui-regressions.md

@@ -285,12 +285,12 @@ Run: `cd harness && npm test`
 
 Expected: all pass.
 
-- [ ] **Step 2: Update project state and durable architectural note**
+- [x] **Step 2: Update project state and durable architectural note**
 
 Record the implemented contracts, verification counts, deployment state, and the distinction
 between building an image and recreating a service.
 
-- [ ] **Step 3: Build and recreate Compose services**
+- [x] **Step 3: Build and recreate Compose services**
 
 Run: `docker compose build`
 
@@ -298,15 +298,16 @@ Run: `docker compose up -d --force-recreate`
 
 Expected: both services are recreated from the new images.
 
-- [ ] **Step 4: Verify deployed containers**
+- [x] **Step 4: Verify deployed containers**
 
 Run: `docker compose ps`
 
-Run: `docker inspect thothii-core thothii-frontend --format '{{.Name}} {{.Image}} {{.State.Health.Status}}'`
+Run: `docker inspect thothii-core-1 thothii-frontend-1 --format '{{.Name}} {{.Image}} {{.State.Status}}'`
 
-Expected: both report the new image ids and `healthy`.
+Expected: both report the new image ids and `running`; the core healthcheck reports `healthy`
+(the frontend image has no healthcheck).
 
-- [ ] **Step 5: Review diff and commit intentionally**
+- [x] **Step 5: Review diff and commit intentionally**
 
 Run: `git diff --check && git status --short && git diff --stat`