Merge visual review into full shell and preserve bilingual layout

frontend/src/shell/database-management/DescriptionGenerationDrawer.tsx

@@ -328,7 +328,7 @@ export function DescriptionGenerationDrawer({
       {apparentlyStale ? (
         <p
           id="description-generation-unlock-help"
-          className="mb-3 rounded-md border border-amber-500/35 bg-amber-500/8 px-3 py-2 text-xs leading-5 text-muted-foreground"
+          className="mb-3 rounded-md border border-warning/35 bg-warning/8 px-3 py-2 text-xs leading-5 text-muted-foreground"
         >
           {t("Unlock interrupts apparently stale work and marks the run interrupted. A live worker will prevent it.")}</p>
       ) : null}
@@ -411,7 +411,7 @@ export function DescriptionGenerationDrawer({
               <thead>
                 <tr className="border-b border-border bg-muted/45">
                   {progressCounters.map(([name, label]) => (
-                    <th key={name} scope="col" className="border-l border-border px-2 py-1.5 text-left text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide text-muted-foreground first:border-l-0">
+                    <th key={name} scope="col" className="border-l border-border px-2 py-1.5 text-left text-xs font-semibold text-muted-foreground first:border-l-0">
                       {t(label)}
                     </th>
                   ))}